返回列表 發帖

转载 安徽方言概述

安徽省内一共存在着现代汉语4大方言,它们从北向南逐渐变化。依次是:北方方言、赣语、吴语和徽语,其中北方方言从北至南又分中原官话和江淮官话,徽语是一种与普通话差别很大的土语群,有歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类方言区。现代汉语方言中的湘语、闽语、客家话、西南官话和畲话因为受历史上移民影响,也零星分布于皖南诸多县市中,受其他方言包围,逐步形成方言岛。

一,北方方言
北方方言从北至南又分中原官话和江淮官话:

  中原官话 以阜阳话为代表,包括本省淮河以北22个县市和淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县和长丰县下塘县以北地区。其语音特点:声母n与l不混,韵母和普通话韵类关系对应较为一致,声调分阴平、阳平、上声、去声。语法上普通话的“不知道”说成“知不道”。

  江淮官话 以合肥话为代表,包括怀远县和江淮之间的21个县市,以及沿江安庆市、贵池市、青阳县、铜陵市、芜湖市、南陵县、宣州市、郎溪县、广德县、当涂县和马鞍山市。其语音特点:n和l不分,en和eng不分,in和ing不分,有阴平、阳平、上声、去声和入声5个声调。语法上普通话的选择疑问名如“你去不去?”在境内说成“你可去?”

二,赣语
赣语 以岳西话为代表,包括岳西、潜山、太湖、宿松、望江、怀宁、东至、贵池(西部及东南角)等县市。境内居民先辈传说在明朝初年从江西吉安地区迁来。其语音特点:古全浊声母今已清化,读塞音、塞擦音时,不论平仄都读送气声母;古咸、衔两韵的端系声母的字韵母今音也相同。有阴平、阳平、阴去、阳去、上声和入声6个声调。语法上普通话的“给我报纸”说成“把报纸我”。

三,吴语
吴语 以铜陵县话为代表,包括皖南黄山山脉以北以东的14个县市。即铜陵县、繁昌县、泾县、南陵县(山区和圩区)、当涂县(东商和南部)与青阳县、贵池市、石台县、黄山市黄山区的部分地区以及宣州市、芜湖县、宁国县、广德县、郎溪县,当地土著居民的老一代人都说吴语。其语音等特点:古全浊声母今音仍自成一类,境内石台、泾县等地有阴平、阳平、上声、去声4个声调,铜陵县、芜湖县、繁县有阴平、阳平、上声、去声、入声5个声调,广德、郎溪、黄山区有6-7个声调。如黄山区有阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去6个声调。

四,徽语
徽语 以歙县话为代表,包括祁门县、黟县、休宁县、黄山县(屯溪区、徽州区、黄山风景区)歙县、绩溪县、旌德县。其语音特点:知章组声母在三等韵前读j、p、x,古全浊声母今音全部清化,其塞音、塞擦音声母大多读气音,古疑、影母在开口前今音读η声母;咸山宕江摄阳声韵,西片徽语有长元音韵母;境内大多是阴平、阳平、上声、阴云、阳去、入声6个声调。语法上“再玩一天吧”说成“嬉一日添”。

  
[此贴被hisahara在2005-04-1 20:48重新编辑]

顶一哈

TOP

这个资料非常不准。
第一,安徽淮语代表不应该合肥,合肥的调值系统在安徽只有三四个县。
安徽淮语代表当然的是芜湖市。至少有12个县城调值与接近。

第二,铜陵县、繁昌县、泾县、南陵,县城早已经完成淮化。宣州市、芜湖县、广德县、郎溪县、甚至原徽语区的旌德县城也已经完成淮化。

第三,再玩一天吧”说成“嬉一日添。类似的说法,安徽淮语吴语都存在,买一斤香蕉

TOP

返回列表