返回列表 發帖

[通用] 淮語正字 共194字 [2006.10.4更新]

音序本字讀音意義示例註解
A[8字]




a1碾壓砑芝麻《廣韻》麻韻,吾駕切:“砑,碾砑。”

a2閉未緊庌了一條縫《集韻》麻韻,牛加切:“㡸庌,不齊也。”
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

用繁体要特别注意乱码问题

TOP

下面是引用饿了吗于2005-03-25 16:05发表的 :
用繁体要特别注意乱码问题

我全改成簡體了。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

偃,音同燕,以身度物曰偃。新方言:爾疋隱占也。廣雅:隱,度也。以身及手比 絜物之高下長短為偃。

困,是不是可以写成睏.

TOP

以上字中,13 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 31 34 36 37 39 40 42 43是连云港方言中没有的,个人意见,有哪位通晓连云港方言的,请斧正之!
呸!

TOP

13的这个囥字可是吴淮闽赣都有的诶~~。连云港真的没有吗?如果没有的话,问题可就大了。

TOP

第20和第31號字是不是有茅盾?我認爲第31號字好像不對,不可能讀dak,普通話讀“zhuo4”,而且不是知組的,讀dak根本沒有可能。應該是寫錯了。如果沒有意見,我就把31號字刪了。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

31号就是20号沰,不是浞。

TOP

Originally posted by hisahara at 2005-4-12 22:06:
31号就是20号沰,不是浞。


好的,我已經修改。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

能否照顾通泰一下,把阳去入字标一标?43、51、54号字都是阳入,3、19、46、58都是阳去,2号似乎也是阳去,请HISA帮忙校对一下

TOP

返回列表