返回列表 發帖
顶!再多帖出淮语区其他方言的拼音方案来!
呸!

TOP

连云港话拼音方案
说明:本方案以连云港市区音系(连云片)为依据,以老派发音为主
一:声母(24个)
b 把 p 爬 m 麻 (f)环* d 大 t 他 l 拿*
g 果 k 可 h 飞   j 急 q 切 x 学
z 鸡/支 c起/迟 s 洗/史 zh增 ch村 sh 森 r人* R 已*
y 然 w 屋 (ng) 安*
注:1:f与hu不分,如,放=晃,飞=灰,但有些人的读法恰与普通话相反,如 还fan2 副hu4等
2.l为半鼻化声母,发音介于普通话n,l 之间
3.普通话ji qi xi,在连云港话中为z,c,s声母,且韵母为普通话中zhi的韵母
4.连云港话中有平翘舌对立,平舌声母只能跟-i相拼,且入声韵除外,如知(zi)迟(ci)史(si)等,(老派或农村亦有读翘舌的),其余全部归入翘舌,这是海泗话的一大特点。
5.ng声母对应普通话的零声母字,这点在新派发音中几乎消失。
6.R为r之平舌,只能与i相拼
二:韵母:(34个)
a 马  ia 嗲 ua 抓
ao 好 iao 表/谬*
o破*/贺
ou 周 iu 油*
ai 街 uai 歪
ei 堆/儿(ngei2)uei尾
i 起/只 ie 姐*
u 土* v 女
an 咸 ian线
on碗 ion圆 uon 转*
eng真/争 ing心/星*
ang 肮 ong 春 iong 云
ag 达 iag 瞎*
og 福 uog 谷
eg 木 ieg 吉 ueg 律 (veg) 欲*
注:1。表、谬等字在市区口音中韵母为iao,在灌云片内为/jø/(IPA)这是区别市区口音与灌云口音的主要特征之一。
2.O为IPA中/u/
3.连云港话中的韵母ou与英国英语中的o非常一致,韵母iu与英国英语中的U非常一致。
4.连云港话中无普通话话i韵母,此处i为普通话中zhi的韵母,ie为IPA中/iI/
5.u的开口度很小,与淮扬小片中此韵母一致
6.on及下ong为鼻化韵母
7.连云港话不分en/eng,in/ing,但分an/ang
8.g为入声标志,连云片的入声塞尾已消失,但保留调值,音程比舒声短
9.ueg与veg现在已趋于合流

三:声调
1阴平214,2 阳平35,3上声41 ,4去声55  5入声 24

[ Last edited by 半个墟沟人 on 2005-4-4 at 10:54 ]
呸!

TOP

前者
但是x读作q的情况也有"徐"就读作qu2
呸!

TOP

“踡”連雲港也是讀kuan2的,個人沒聽到過把“圈”讀K聲母和“谿”讀Q
呸!

TOP

姆妈,本人没听过在扬州有这样的说法
呸!

TOP

返回列表