返回列表 發帖

[淮揚] 江淮官話洪巢片拼音方案 V1.25

説明:
1、本方案以淮語洪巢片淮揚小片揚州方言為基礎方言製作參考音系。
2、本方案依照以下規則:盡量用老派發音,盡量用白讀音,盡量與古音體系對應。爲了保護淮語的純潔性,部分發音可能與實際發音不一致,敬請大家諒解。
3、某些地區可能少於此數目,可以根據本地情況適當減少(括號中)。

一、聲母:(17個)
b幫  p滂  m明  f非  d端  t透  l來
g果  k敲  h瞎  j精  q清  x心  
z知  c此  s生   ○

二、韻母:(47個)

1、陰聲韻:(18個)
i 知       i  米      u 土     yu  女
a 兒     ia 嗲      ua 抓
o 坡
au 包   iau 表
ae 拜   iae 屆    uae 快
ei  非   iei  爺     uei 堆  
eu周   ieu 謬  

2、陽聲韻:(15個)
aen 咸  iaen 減  uaen賺
in  邊                            (y)uin全
uon 搬

ang當   iang 良   uang雙
ong中   iong窮
eng門                 ueng村
            ing  兵                   yung 云
                     
3、入聲韻:(13個)
aq 博   iaq 約   uaq 捉
aeq八  iaeq甲  uaeq刷
oq 白   ioq 蓄  
eq 不               ueq 骨
            ieq 葉              (y)uiq 月
uq 活

4、自成音節:(1個)
m 姆

三、聲調(5個):
陰平1  陽平2  上聲3  去聲4  入聲-q

四、構成:
聲母+韻母+聲調(入聲除外)
示例:淮語論壇  huae2 yu3 leng4 taen2
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

江淮官話建鹽方言拼音方案 V1.40

説明:
1、本方案以淮語洪巢片淮揚小片建鹽[建湖、鹽城]方言為基礎方言製作參考音系。
2、本方案依照以下規則:盡量用老派發音,盡量用白讀音,盡量與古音體系對應。爲了保護淮語的純潔性,部分發音可能與實際發音不一致,敬請大家諒解。
3、某些地區可能少於此數目,可以根據本地情況適當減少(括號中)。
4、j、q、x在撮口呼前,韻母去掉前面的y。

一、聲母:(18個)
b幫  p旁  m明  f非  d端  t透  l來  n你
g角  k敲  h瞎  j精  q清  x心
z知  c此  s生  ○

二、韻母:(49個)
1、陰聲韻:(18個)
i  知   i  米    u 土   yu  女
a 馬   ia 嗲   ua 瓜  [yua 抓]
ae 拜  iae 屆  uae 快  [yuae 拽]
o 坡
au 包   iau 表
ei 非    iei 且   uei 隨  [yuei 水]
eu周    ieu謬  
[ao奧]  

2、陽聲韻:(15個)
aen 咸   iaen 減  uaen 關  [yuaen賺]
on  搬   uon   全
           in    邊
   
ang當   iang良  uang廣  [yuang爽]
ong中  uong窮
eng門              ueng村
ing 兵                           yung云

3、入聲韻:(15個)
ah 博   iah 略   uah 郭   [yuah捉]
aeh八  iaeh甲   uaeh刮  [yuaeh刷]
oh 白   ioh 蓄  
eh 不   ieh 吃   ueh  骨  yueh恤
ih 逼   
uh割    iuh 月         
           
4、自成音節:(1個)
ng 我

三、聲調(5個):
陰平1  陽平2  上聲3  去聲4  入聲~h5

四、構成:
聲母+韻母+ 聲調(入聲除外)
示例:淮語論壇 huae2 yu3 leng4 taen2

[ Last edited by 誓娶客家美女 on 2006-5-21 at 00:46 ]
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

下面是引用饿了吗于2005-03-25 4:06 PM发表的 :
是。net不是。com。。。

不好意思,沒改。hohohoh
爲何在前面看不見會員名單哪??是不是bug來的??
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

一個問題:

Originally posted by 蓝色心情 at 2005-4-22 14:12:
0按染容微

零聲母的不分“y、w”麽?
雖然是在音系中是一個聲母,竊以爲習慣上還是分開比較好。

鼻化的處理方式和hisahra的通泰拼音方案一樣。
入聲韻部分做的不錯,比我的那個揚州方案中的入聲處理的好。讚一下!!
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

Originally posted by hisahara at 2005-5-14 04:28:
同意小畜的看法。
但是表示撮口的用y似乎不合适,这是国际音标的用法,用v表示撮口也更是少见,我的看法就是用和普通话一致的yu。


我的方案中,撮口就是用的“v”,感覺“y”便扭、“yu”麻煩。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

Originally posted by 风天小畜 at 2005-6-25 21:02:
揚州話“我“不念ng的,寫成音標就是[o],
揚州話似乎沒有ng這個自成音節的韻母,m倒是有,媽媽稱姆(m)媽,
不過新派大多改說“媽媽”了。

不錯,自成音節的是“m”,不是“ng”,是我搞錯了,不好意思。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

Originally posted by 风天小畜 at 2005-7-1 11:29:
唉,又要少一個韻母了。

江淮話每少一個韻母,美女的心就像刀剮一樣疼痛......
每失去一個韻母就意味著偉大的江淮人民就會缺少一個音來表達自己的思想。這是對人類心靈的摧殘,對人類創造性的扼殺,是不能容忍的!
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

根據《淮陽通泰統一拼音韻母》,我又對自己的方案作了一次修改。可以說,這是基本定型的最后版本了。大家有什麽意見可以提出來。如果沒有的話,就用現在這個拼音方案做輸入法了。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

對不起,不得已又做了一個小的改動——已用紅色標出
現在我已經開始編輸入法了,正一個一個審核字音。如果我有喫不準的字音,將會在“淮語正音和正字”版的“淮東正音討論”中與大家一道探討。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

Originally posted by gooseberryjuice at 2006-4-27 02:42:
搞不懂那个入声韵腹为什么洪巢的用q,建盐的用h,难道听感不一样?

一樣的,我覺得h好看一點而已。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

返回列表