返回列表 發帖

[淮揚] 江淮官話洪巢片拼音方案 V1.25

説明:
1、本方案以淮語洪巢片淮揚小片揚州方言為基礎方言製作參考音系。
2、本方案依照以下規則:盡量用老派發音,盡量用白讀音,盡量與古音體系對應。爲了保護淮語的純潔性,部分發音可能與實際發音不一致,敬請大家諒解。
3、某些地區可能少於此數目,可以根據本地情況適當減少(括號中)。

一、聲母:(17個)
b幫  p滂  m明  f非  d端  t透  l來
g果  k敲  h瞎  j精  q清  x心  
z知  c此  s生   ○

二、韻母:(47個)

1、陰聲韻:(18個)
i 知       i  米      u 土     yu  女
a 兒     ia 嗲      ua 抓
o 坡
au 包   iau 表
ae 拜   iae 屆    uae 快
ei  非   iei  爺     uei 堆  
eu周   ieu 謬  

2、陽聲韻:(15個)
aen 咸  iaen 減  uaen賺
in  邊                            (y)uin全
uon 搬

ang當   iang 良   uang雙
ong中   iong窮
eng門                 ueng村
            ing  兵                   yung 云
                     
3、入聲韻:(13個)
aq 博   iaq 約   uaq 捉
aeq八  iaeq甲  uaeq刷
oq 白   ioq 蓄  
eq 不               ueq 骨
            ieq 葉              (y)uiq 月
uq 活

4、自成音節:(1個)
m 姆

三、聲調(5個):
陰平1  陽平2  上聲3  去聲4  入聲-q

四、構成:
聲母+韻母+聲調(入聲除外)
示例:淮語論壇  huae2 yu3 leng4 taen2
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

39# gooseberryjuice

公共设施用淮语拼音标识。。估计有生之年是看不到了。

TOP

Originally posted by 誓娶客家美女 at 2006-4-27 15:53:

一樣的,我覺得h好看一點而已。


那既然一样,为什么还要搞两套标准!我强烈抗议洪巢用q,都改成h,以后要是江淮地区统一公共设施淮语拼音标识,就存在人为造成的两套标准了!

所以,我建议淮语都统一用h,这样既统一又美观!

TOP

Originally posted by gooseberryjuice at 2006-4-27 02:42:
搞不懂那个入声韵腹为什么洪巢的用q,建盐的用h,难道听感不一样?

一樣的,我覺得h好看一點而已。
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

不行,汉语拼音哪里能凑合!

等哪天有空我也参照你们的淮语方案,修改一个适合新派或老派南京话的方案试一试!

[ Last edited by gooseberryjuice on 2006-4-27 at 03:12 ]

TOP

我估计南京话只能用汉语拼音凑合了!

TOP

搞不懂那个入声韵腹为什么洪巢的用q,建盐的用h,难道听感不一样?

TOP

灌云有个地方叫龙苴,苴在普通话中读ju,当地人读xu
东海有个地方叫黄川,当地人读huang quan
晓道不噢,孬好我也是省级医院外科医生。

TOP

Originally posted by 大同小异 at 2005-8-19 11:58 AM:
谁来设计宁芜一带的拼音啊

你来造就是~~~~```
先第二淮坛告别一下,亲爱的朋友们

TOP

谁来设计宁芜一带的拼音啊

TOP

返回列表