返回列表 發帖

[淮揚] 江淮官話洪巢片拼音方案 V1.25

説明:
1、本方案以淮語洪巢片淮揚小片揚州方言為基礎方言製作參考音系。
2、本方案依照以下規則:盡量用老派發音,盡量用白讀音,盡量與古音體系對應。爲了保護淮語的純潔性,部分發音可能與實際發音不一致,敬請大家諒解。
3、某些地區可能少於此數目,可以根據本地情況適當減少(括號中)。

一、聲母:(17個)
b幫  p滂  m明  f非  d端  t透  l來
g果  k敲  h瞎  j精  q清  x心  
z知  c此  s生   ○

二、韻母:(47個)

1、陰聲韻:(18個)
i 知       i  米      u 土     yu  女
a 兒     ia 嗲      ua 抓
o 坡
au 包   iau 表
ae 拜   iae 屆    uae 快
ei  非   iei  爺     uei 堆  
eu周   ieu 謬  

2、陽聲韻:(15個)
aen 咸  iaen 減  uaen賺
in  邊                            (y)uin全
uon 搬

ang當   iang 良   uang雙
ong中   iong窮
eng門                 ueng村
            ing  兵                   yung 云
                     
3、入聲韻:(13個)
aq 博   iaq 約   uaq 捉
aeq八  iaeq甲  uaeq刷
oq 白   ioq 蓄  
eq 不               ueq 骨
            ieq 葉              (y)uiq 月
uq 活

4、自成音節:(1個)
m 姆

三、聲調(5個):
陰平1  陽平2  上聲3  去聲4  入聲-q

四、構成:
聲母+韻母+聲調(入聲除外)
示例:淮語論壇  huae2 yu3 leng4 taen2
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

江淮官話建鹽方言拼音方案 V1.40

説明:
1、本方案以淮語洪巢片淮揚小片建鹽[建湖、鹽城]方言為基礎方言製作參考音系。
2、本方案依照以下規則:盡量用老派發音,盡量用白讀音,盡量與古音體系對應。爲了保護淮語的純潔性,部分發音可能與實際發音不一致,敬請大家諒解。
3、某些地區可能少於此數目,可以根據本地情況適當減少(括號中)。
4、j、q、x在撮口呼前,韻母去掉前面的y。

一、聲母:(18個)
b幫  p旁  m明  f非  d端  t透  l來  n你
g角  k敲  h瞎  j精  q清  x心
z知  c此  s生  ○

二、韻母:(49個)
1、陰聲韻:(18個)
i  知   i  米    u 土   yu  女
a 馬   ia 嗲   ua 瓜  [yua 抓]
ae 拜  iae 屆  uae 快  [yuae 拽]
o 坡
au 包   iau 表
ei 非    iei 且   uei 隨  [yuei 水]
eu周    ieu謬  
[ao奧]  

2、陽聲韻:(15個)
aen 咸   iaen 減  uaen 關  [yuaen賺]
on  搬   uon   全
           in    邊
   
ang當   iang良  uang廣  [yuang爽]
ong中  uong窮
eng門              ueng村
ing 兵                           yung云

3、入聲韻:(15個)
ah 博   iah 略   uah 郭   [yuah捉]
aeh八  iaeh甲   uaeh刮  [yuaeh刷]
oh 白   ioh 蓄  
eh 不   ieh 吃   ueh  骨  yueh恤
ih 逼   
uh割    iuh 月         
           
4、自成音節:(1個)
ng 我

三、聲調(5個):
陰平1  陽平2  上聲3  去聲4  入聲~h5

四、構成:
聲母+韻母+ 聲調(入聲除外)
示例:淮語論壇 huae2 yu3 leng4 taen2

[ Last edited by 誓娶客家美女 on 2006-5-21 at 00:46 ]
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

韵母里面v对应哪个国际音标?yiu这个音节里面,y和i是不是重复了?

TOP

是。net不是。com。。。

TOP

下面是引用饿了吗于2005-03-25 4:06 PM发表的 :
是。net不是。com。。。

不好意思,沒改。hohohoh
爲何在前面看不見會員名單哪??是不是bug來的??
趙元任大師之貴造端的是五行連生,五行俱足欸~

TOP

test

çáéíóúǘüâêîôûǚàèìòù
最断肠秋来时
独潸然
江水泠清
北雁南飞
心如春水不在

TOP

还可以改进改进。
最断肠秋来时
独潸然
江水泠清
北雁南飞
心如春水不在

TOP

顶!再多帖出淮语区其他方言的拼音方案来!
呸!

TOP

连云港话拼音方案
说明:本方案以连云港市区音系(连云片)为依据,以老派发音为主
一:声母(24个)
b 把 p 爬 m 麻 (f)环* d 大 t 他 l 拿*
g 果 k 可 h 飞   j 急 q 切 x 学
z 鸡/支 c起/迟 s 洗/史 zh增 ch村 sh 森 r人* R 已*
y 然 w 屋 (ng) 安*
注:1:f与hu不分,如,放=晃,飞=灰,但有些人的读法恰与普通话相反,如 还fan2 副hu4等
2.l为半鼻化声母,发音介于普通话n,l 之间
3.普通话ji qi xi,在连云港话中为z,c,s声母,且韵母为普通话中zhi的韵母
4.连云港话中有平翘舌对立,平舌声母只能跟-i相拼,且入声韵除外,如知(zi)迟(ci)史(si)等,(老派或农村亦有读翘舌的),其余全部归入翘舌,这是海泗话的一大特点。
5.ng声母对应普通话的零声母字,这点在新派发音中几乎消失。
6.R为r之平舌,只能与i相拼
二:韵母:(34个)
a 马  ia 嗲 ua 抓
ao 好 iao 表/谬*
o破*/贺
ou 周 iu 油*
ai 街 uai 歪
ei 堆/儿(ngei2)uei尾
i 起/只 ie 姐*
u 土* v 女
an 咸 ian线
on碗 ion圆 uon 转*
eng真/争 ing心/星*
ang 肮 ong 春 iong 云
ag 达 iag 瞎*
og 福 uog 谷
eg 木 ieg 吉 ueg 律 (veg) 欲*
注:1。表、谬等字在市区口音中韵母为iao,在灌云片内为/jø/(IPA)这是区别市区口音与灌云口音的主要特征之一。
2.O为IPA中/u/
3.连云港话中的韵母ou与英国英语中的o非常一致,韵母iu与英国英语中的U非常一致。
4.连云港话中无普通话话i韵母,此处i为普通话中zhi的韵母,ie为IPA中/iI/
5.u的开口度很小,与淮扬小片中此韵母一致
6.on及下ong为鼻化韵母
7.连云港话不分en/eng,in/ing,但分an/ang
8.g为入声标志,连云片的入声塞尾已消失,但保留调值,音程比舒声短
9.ueg与veg现在已趋于合流

三:声调
1阴平214,2 阳平35,3上声41 ,4去声55  5入声 24

[ Last edited by 半个墟沟人 on 2005-4-4 at 10:54 ]
呸!

TOP

墟沟人过来看了……还行~!呵呵 顶···

TOP

返回列表