返回列表 發帖

[通泰] 南通话会不会消失?——轉載

在大力推广普通话的今天,我突然感到,南通话在南通新一代人当中,有严重被淡化的迹象,现在很多南通本地的年轻人越来越不熟悉他们的方言母语了,即使会讲,他的遣词造句与上一辈相比也是相去甚远,南通话已成为濒危语言。我不断思考,南通话的保护和普通话的推广是不是存在着一定的矛盾?地方语言发展的最终趋势是不是枯竭直至消亡?南通人是不是有义务和责任把南通话保护起来?

  诚然,语言没人用就会消失,语言的统一对于方便交流不可否认有很大的作用,但方言作为古文化的“活化石”也应该有它存在的价值。南通话作为非常特殊的语系,曾有人提出南通话要向联合国申请“非物质文化遗产”的保护,人们意识到,南通话既是南通文化的载体,又是南通文化的组成部分。同时它的重要性还在于,体现着南通地区人们的思维特点,体现着一个群落对客观世界的认识。

  在我认识的朋友中,很多南通人对南通话抱有特殊的情感,对它的日渐衰微也感慨万千,对南通话我们需要有科学理性的认识。语言发展的最终趋势还是归于统一。包括南通话在内的汉民族任何一个方言,都是历史的遗留,在现代社会快速发展的浪潮中,会逐渐地自然地消失,但这个消失的过程是漫长的,南通人现在仍然可以在私人场合使用南通话。从世界方言发展史上看,世界发达国家的方言发展已经提供了足够的先例:早期的英美等国,原先无不方言众多,但随着经济文化的发展,基于某一代表方言的共同语成为全国通用语言。汉语方言林立不应被看作文化多样性的结果,而与地理、时代甚至经济落后有密切的关联。方言的自然消失是社会发展的必然。但是,鉴于现实,南通话一定会在相当长时间内、一定范围内使用和传承。

  作为国家通用语言,推广普通话是非常必要的,在公众场合必须推广普通话。但在公众场合推广普通话与在一定人群、一定场合使用地方方言在理论上并不矛盾,也就是说推广普通话的目的并不是为了消灭方言,保护南通话应当是在一定人群范围内或通过一定载体来进行,而不应当把此理解为否定在公众场所推广普通话。

  南通话和普通话可以并存,现在普通话不是要保护,它已经处在强势的主流语言位置,而方言才是需要探讨的问题。南通方言当中有很多金子,符合当地民俗风情的谚语、俚语都包含着智慧和哲理,没有方言的熏陶,会丢失本土文化的精髓,而且会与生长的故土有疏离感。毕竟,山水和语言都是我们热爱的家乡的一部分。一种语言的消失不亚于一个物种的消亡。方言代表着一个地区的记忆和源流历史,是这个地区人们在长期的生活生产实践中积累的知识经验、创作的民间文化都保存在口头语言中,靠口耳相传代代相袭,使方言成为一种独特文化和地方文化特征的重要体现和表现形式。无论是方言结构本身,还是方言中所包含的文化内涵,都具有丰富的特性和宝贵的文化价值,一旦消失,将是中华文化宝库和人类文明成果的重大损失。

  现在有很多电视台在当地新闻栏目中推出用方言方式播报新闻,如广东电视台的粤语新闻,杭州电视台的“阿六头说新闻”,苏州电视台的“苏阿姨说新闻”,其收视率是其他新闻栏目平均收视率的3倍以上,在社会上影响非常巨大,其实新闻的内容是大同小异的,这个节目的一个特点,就是主持人用方言的方式播报新闻。我想,南通的广播电视节目能否尝试一下南通话呢?中小学中也能否每周开设一节课的南通话课程呢?

南通话的消亡,不会太久。
这是不容回避的事实。
ng-lai-xien-hua-lnen

TOP

二侯~~~~~~~~~~~~
言以為文

TOP

。。。。。。

TOP

返回列表